Non ti è mai venuto in mente che tu ed io ci siamo serviti l'una dell'altro?
Da li ti je ikad palo na pamet, Sibella, da smo dobro služili jedno drugo, ti i ja?
Forse non ti è mai venuto in mente che, quando sei arrivato da noi, non eri certo il centro del mio mondo.
Pretpostavljam da ti nikada nije palo na pamet, otkad si se uselio... da se moj celi svet nije okretao oko tebe.
Non è mai venuto a trovarlo.
Nikad niste došli da ga vidite.
Ti è mai venuto in mente che parte dell'essere genitori è nel cercare di uccidere i tuoi figli?
Да ли ти је икад пало на памет да је део тога бити родитељ настојање да убијеш своју децу?
Ti è mai venuto in mente che ciò che abbiamo visto potrebbe essere solo un prototipo, come un cacciabombardiere Stealth o il Progetto Aurora?
Da li ti je palo na pamet da smo videli samo probni avion, kao "stelt" bombarder ili onaj "Projekat Aurora"?
Ti è mai venuto in mente che potrei godere di un ottimo soggiorno... in qualche ospedale psichiatrico nel bel mezzo del nulla... andando a correre di notte, prendendo il sole con un gruppo di belle ragazze?
Da li ti je ikada palo na pamet da sam mogao da uživam u boravku u duševnoj bolnici umesto što se nalazim ovde u sred nièega jureæi noæu, sa grupom lepih devojaka?
E non ti è mai venuto in mente che ti avrei cercato?
Zar nisi pomislila da æu te jednom potražiti?
Ti è mai venuto in mente che anche noi dottori possiamo ammalarci?
Jesi li ikada pomislio da i mi lekari možemo da se razbolimo?
Non è mai venuto al lavoro?
Možda nije hteo tu da radi?
Nessuno è mai venuto qui spinto dall'amore.
Nikad niko ovamo nije došao voðen ljubavlju.
Ti è mai venuto in mente che non tutto si può rimpiazzare?
Nije ti nikad palo na pamet da ne može sve biti zamijenjeno.
Non mi ha mai insegnato niente e non è mai venuto a vedermi competere.
Nikad me nije nièemu nauèio, nikad nije došao ni da me vidi kako jašem.
E non ti è mai venuto in mente che potesse essere fatta diversamente.
I da ti nikad nije palo na pamet da bi mogla biti drugaèije graðena.
Ti è mai venuto il pensiero che va sempre a finire che noi poveri diavoli ci ammazziamo fra di noi?
Jeli li ikad prestao da misliš da uvek završimo ubijajuæi jedni druge?
E quando eri piccola è mai venuto uno come me a casa tua?
A kad si bila mlada Je li ti iko kao ja... Došao u kuæu?
Ma non t'è mai venuto in mente di ritrovare i tuoi figli?
Zar nikad niste razmisljali da pronadjete svoju ostalu decu?
Nessuno è mai venuto per vederlo.
Nikad niko nije došao da ga poseti
Se ci fosse un segreto, e non è detto che ci sia, non ti è mai venuto in mente che sarebbe stato meglio per te...non conoscerlo mai?
Ako i postoji tajna, a ja ne kažem da postoji, zar ti nikada nije palo na pamet da bi možda bilo bolje za tebe - da je nikad ne saznaš?
Ti è mai venuto in mente che Sonny...
Zar ti nije palo na pamet da Sonny...
Tra tutti i pensieri su di te, e sono stati milioni non mi è mai venuto in mente di esagerare.
Od svih mojih misli o tebi, a bilo ih je milion jedino nisam pomislio da moj um ne preteruje.
Non ti è mai venuto in mente che poteva essere importante?
Zar ti sve ovo vreme nije palo na pamet da bi to moglo biti bitno?
Non ti è mai venuto il dubbio su di me?
Ја ти никада нисам пао на памет?
E non ti è mai venuto in mente che "E" stesse per "ebreo"?
I nije ti palo na pamet da "j" oznaèava jevreje.
Forse c'è una speranza di giustificarmi... e, anche se non ci spero troppo... una speranza per Jyn, se è viva... se tu potessi trovarla... per dirle che il mio amore per lei non è mai venuto meno... e che mi manca disperatamente.
Možda ima šanse da objasnim svoje motive, mada se previše ne nadam... Da objasnim Džin. Ako je živa, ako je nekako možeš pronaæi...
Comunque, è mai venuto a casa vostra?
Je li ikad bio kod vaskuæi?
e a questo punto devo affrontare il tabù del parlare male della religione. Lo farò con le parole di Douglas Adams, un caro amico che, se non è mai venuto al TED, certamente avrebbe dovuto essere invitato.
i ovde se dotičem velikog tabua - zabrani pričanja lošeg o religiji, a ja ću to da učinim rečima pokojnog Daglasa Adamsa, dragog prijatelja koji bi, ukoliko nije bio na TED-u svakako trebalo da bude pozvan.
Ora so che il mio vero punto di forza non è mai venuto dal mio corpo,
Sada znam da moja prava snaga nikada nije dolazila iz tela,
hanno edificato alture a Baal per bruciare nel fuoco i loro figli come olocausti a Baal. Questo io non ho comandato, non ne ho mai parlato, non mi è mai venuto in mente
I pogradiše visine Valu da sažižu sinove svoje ognjem na žrtve paljenice Valu, čega ne zapovedih niti o tom govorih, niti mi na um dodje.
1.1520800590515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li ti je ikad palo na pamet, Sibella, da smo dobro služili jedno drugo, ti i ja? 